马德里不得不知的10件事

内行人士的贴士,让您享受这座欧洲阳光之都的极致。

by 2016年7月28日

世界上没有几个城市能在艺术与历史方面与华丽而富有的马德里媲美。迷醉的氛围、热情的日常生活以及著名的夜生活也让他跻身全球最酷的城市之列。别忘了,这里还有美食和能与罗马和巴黎比肩的建筑遗迹。所以,在去往这座欧洲最为阳光明媚的城市之前,您需要了解些什么呢?

1. 用餐时间

想体验真正的巴塞罗那,游客最好能够适应当地的用餐时间。与其他南欧国家一样,巴塞罗那的午餐是一天中的主餐,通常在晚上10点的时候才再吃一顿简单的晚餐。 

很多餐厅都供应包括至少三个菜的白天套餐,通常需要花费几个小时才能吃完。非常适合好好犒赏自己或向客人介绍巴塞罗那的加泰罗尼亚美食。 

白天套餐是西班牙美食乐趣之一。它们通常在午餐时使用,价格是固定的,包括一些传统的美食,分量足且价格合理。普通餐厅通常收费10欧元,包括酒水。好一点餐厅会贵些,15欧元左右。 

madridolives照片来源Flickr/Dieter Weinelt

2. 呆在中心
作为保存最为完好的古城之一,马德里的城市设施并不能与其数量庞大的汽车配套。因此如果您在错误的时间到了错误的地点,可能会面临漫长的堵车、停车的噩梦和猝不及防的罚单。因此,给你的司机放一天假,带上一张地图出门吧。虽然城市很大,但是最好的酒店、餐厅和社交场所都位于马德里中心的雷迪罗(Retiro)、萨拉曼卡(Salamanca)和查尔马廷(Chamartín)区,如果您住在这一区域,那么步行便可以到达金三角区、公园和商店。

madridtower照片来源Flickr/Rick Ligthelm


3. 马德里金三角

马德里的艺术大道(Paseo del Arte)昭示着这座城市与文艺复兴艺术和文学的深厚渊源。其上,有普拉多博物馆(Prado),其中藏有波提切利、韦拉斯奎兹和戈雅超过4000幅作品;还有索菲亚王后艺术中心(The Reina Sofia),以20世纪的艺术为主,藏有无数的毕加索真品,还有以雷诺阿和凡·艾克为主的提森-博内米萨博物馆(Thyssen)。这片区域便是以艺术收藏而举世闻名的金三角。博物馆的周围都是设计师店面和绿树成荫的小径,就算不餐馆博物馆,也是不错的散步场所。在画廊中还可以举办私人聚会和餐馆,夏天的晚上可以玩到很晚。

Gustavo Bravo

4. 文艺马德里

文艺马德里十分神奇,就算是漫无目的的走在那些卵石小路上,您也仿佛可以感受到曾经在这里漫步的文豪和艺术家的气息。马德里所谓的文人区(Barrio de Letras)孕育了很多西班牙作家。米格尔·德·塞万提斯、弗朗西斯科·德·贡戈拉以及Gustavo Adolfo Bécquer的作品节选都散布在地板上,让您感受这座城市深厚的文学底蕴。

美国作家海明威也许是旅居马德里最著名的旅者了,在他的作品中有很多这段时间生活的影子。Sobrino de Botín餐厅是经过认证世界上最古老的餐厅,如果您想感受海明威的气息,还可以要求预定海明威曾经最喜欢的座位。

madridrestaurantbotin照片来源Flickr/Bjørn Heidenstrøm 

5. 学些西班牙语

很多马德里的专业人士都会说英语,不过要说到公众的英语水平,马德里大概是欧洲最差的几个城市之一。在旅游场所和画廊中,可以很轻易的找到说英语的人来为您提供帮助,但是如果会几句西班牙语,则会更方便的融入到当地人之中。学上几句并不是难事,以下便是一些用餐的基础用语...

M'agradaria un cafè, una cervesa, un got de vi negre.
I would like one coffee, one beer, a glass of red wine.
我要一杯咖啡、一杯啤酒、一杯红酒。

Si us plau/gracies
Please/Thank you
请/谢谢

Una taula per a dos
A table for two
两人桌

El projecte de llei , si us plau
The bill please
结账

Quant costa?
How much is this?
多少钱?

¿ On és el metro
Where is the metro?
请问地铁在哪? 

madridglasses照片来源Flickr/Camilo Rueda López 

6. 传奇的马德里夜生活

马德里的白天,一定是文化人士的乐土,不过入夜之后,也能展现出完全不同的面貌。马德里拥有全西班牙最多的酒吧,几百年来鸡尾酒和葡萄酒的艺术一直经久不衰。海明威在他1932年创作的小说《死在午后》中写道“在杀死夜晚之前,马德里无人入睡。和朋友的聚会一向安排在午夜过后的咖啡厅,”,而事实也的确如此。

马德里人是都是社交狂人,夏天的温暖气候下,您会看到人们在当地的酒吧里聚到凌晨,工作日也不例外。从tapas到鸡尾酒,从鸡尾酒到夜店,不知不觉的,您就堕入了马德里夜幕之中的狂欢氛围之中。

作为餐前酒,人们通常会选择葡萄酒、cañas(半品脱手工啤酒)或者orvermut(甜味美思酒)。葡萄酒佐餐,家庭聚餐时,还会给孩子们准备一些用水稀释过的葡萄酒。

鸡尾酒和调制酒留在餐后,而烈酒的量通常是50毫升,与英美的25毫升不同,所以点双份之前请三思。

7. 当服务生留您一个人用餐时并不是因为他粗鲁

意大利饮食习惯中,食物(和人)都是慢慢来,所以您需要唤住cameriere(服务生)来点单和结账。给小费在意大利很少见,也不紧张。我曾经因为留了5欧元小费,被酒保追出一条街。好吧,我只是开玩笑,但是一般来说,酒吧工作人员—尤其在较小规模的酒吧—会觉得小费奇怪。

jamon

8. 比起Museo del Jamon,没有地方会让您更能感受西班牙的风情了
Museo del Jamon字面意为火腿博物馆,是马德里专营西班牙各地Serranos火腿的连锁店。这是一种风干的火腿,切成薄片食用,搭配芝士牛角包和奶咖作为早餐,一天必定精神满满。

9. 午休神圣不可侵犯

在经历了一个忙碌的早晨或一天繁忙的学习后,西班牙著名的午休将一切归于平静。夏日的巴塞罗那在正中午的时候十分炎热,所以儿童通常7点左右就开始去学校,大人们也在这时间点开始上班,下午两点就下班或是放学了。通常,一家人吃过一顿丰盛的午餐后,就开始休息,为晚上出去社交应酬储备能量。 

虽然对当地人来说,午休是一件非常惬意的事情,但有时这会让游客很沮丧,特别当他们在中午需要一些东西的时候。既然没有办法绕过这一困境,那么对于游客来说最重要的就是在下午两点之前把所有需要的东西都买好。如果你充分利用午休这段时间,还可以体验到这里最好的夜生活,因为通常都需要到半夜以后才正式开始。 

10. 慢慢适应

西班牙人喜欢亲近,所以个人空间相对较小,即使在马德里这样的大都市也是如此。握手一般用于商务,而无论男女都会亲吻脸颊进行问候。就像意大利人一样,在公众场合展现爱意或情绪都很正常;这对于保守、正式的游客来说可能有些难以接受,不过这个国家也正是因为如此的温暖和浪漫才更显魅力十足。